1. Derecho del niño a
recibir una información adaptada a su edad, su desarrollo mental, su estado
afectivo y psicológico, con respecto al conjunto del tratamiento médico al que
se le somete y a las perspectivas positivas que dicho tratamiento ofrece.
2. Derecho a estar
acompañado de sus padres o de la persona que los sustituya el mayor tiempo
posible durante su permanencia en el hospital.
3. Derecho a no recibir
tratamientos médicos inútiles y a no soportar sufrimientos físicos y morales
que puedan evitarse.
4. Derecho a negarse (por
boca de sus padres o de la persona que los sustituya) a ser sujeto de investigación,
y a rechazar cualquier cuidado o examen cuyo propósito primordial sea educativo
o informativo y no terapéutico.
5. Derecho a disponer
durante su permanencia en el hospital de juguetes, libros y medios audiovisuales
adecuados a su edad.
6. Derecho a ser tratado,
durante su estancia en el hospital, por personal cualificado, con tacto, educación
y comprensión y a que se respete su intimidad.
7. Derecho a estar
protegido jurídicamente para poder recibir todas las atenciones y cuidados
necesarios en el caso de que los padres o la persona que los sustituya se
nieguen por razones religiosas, culturales u otras.
8. Derecho a ser
hospitalizado junto a otros niños, evitando todo lo posible su hospitalización entre
adultos.
9. Derecho a proseguir su
formación escolar durante su permanencia en el hospital, y a beneficiarse de
las enseñanzas de los maestros y del material didáctico que las autoridades escolares
pongan a su disposición, en particular en el caso de una hospitalización prolongada.
10. Derecho del niño a la
necesaria ayuda económica y moral, así como psicosocial, para ser sometido a
exámenes o tratamientos que deban efectuarse necesariamente en el
extranjero.
